Dit stuk van blogger over de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016, Gabriella Bluestone, gawker.com, is zo heet van de pers en zo belangrijk voor de rest van de wereld dat ik direct het hele artikel door Google translate heb gehaald. In de hoop dat het een leesbaar stuk in het Nederlands oplevert. Ik weet hoe beschamend slecht de vertaling van Google translate kan zijn, maar in dit geval zijn de nieuwsfeiten belangrijker dan ABN voor je neus. Op hoop van zegen!

“Ted Cruz Beschrijft Fondly Weird Shirtless Poster Of Self Made by Super Racistische Kunstenaar.”

Ted Cruz vandaag bracht een deel van zijn tijd op het podium van de Conservative Political Action Conference weemoedig herinneren hoe gespierd en sexy hij keek in een photoshopped poster. Cruz was op het podium met Sean Hannity opscheppen over het hebben van “stak een meme ‘toen hij zich herinnerde, liefdevol, de tijd dat iemand hem photoshopped om hem te laten kijken heet. “Ik was op reis naar Californië. En de week voordat ik aankom in Californië, deze posters begon te verschijnen overal in de stad. Ze waren posters van mijn hoofd op een shirtless lichaam … Het was gescheurd. Bedekt met tatoeages, “zei Cruz, rollen de woorden rond in zijn mond. “Een gigantische adelaar op mijn borst … Twee zes-shooters op mijn abs, die een perfecte acht-pack waren … Winston Churchill aan mijn rechter biceps, die enorm was. Een sigaret bungelend uit mijn mond, en daarboven, de legende: de zwarte lijst en loving it “. Cruz, die veel van zijn punten te praten ( “strikte constitutionalist,” “rekening van rechten”, “christelijke waarden”) herhaalde, werd afgesloten met een bekende grap. “Ik moet zeggen,” zei Cruz. “Ik merkte een flagrante fout: Ik rook niet sigaretten.” Maar Cruz blijkbaar vergat een belangrijk detail: Het feit dat hij straight-up ontkende de kunstenaar vorige maand voor extreem racisme.