Het gedicht “Leningrad 1943”, geschreven op 12 oktober 2015 ter gelegenheid van de toekenning van de Nobelprijs voor de Literatuur aan de Wit-Russiche schrijver en journalist Svetlana Alexijevitsj, is samen met dertig andere verhalen en gedichten opgenomen in het themanummer “Wintermijmering” van het literaire tijdschrift “Poesia” van Stichting Poesia Amsterdam.

De eerste druk van “Wintermijmering” is op 11 februari 1916 verschenen en heeft een oplage van 40 exemplaren. Het gedicht “Leningrad 1943” is te vinden op pagina 7:

LENINGRAD 1943

Voor Svetlana Alexijevitsj 

 

Op glad ijs

 

Links aan de horizon verschijnt een rokend vrachtwagenkonvooi

Traag slippend in beeld

Uitlaatgassen ademen over een onafzienbare ijsvlakte

Claxons schreeuwen over vergeten open wonden

Gemiste kansen voor platgeslagen ongedierte in een vergeten stad

Stilte verstopt in de koudste momenten

 

In de stad vragen ontelbare dampen om aandacht

Bibberend verlangen omcirkelt het konvooi

Gebarsten monden smeken om bevrediging van honger en dorst

Wankele orde wankelt

Een dunne huid baart zorgen

 

Elk nieuw geluid geeft hoop

Sissende remmen

Stampende dieselmotoren

Slaande portieren

Geschreeuwde bevelen

Gebroken ijspegels

 

Paniek volgt op explosies

Reden om vaarwel te zeggen

De dag van morgen een koud zwart gat

De jeugd had de toekomst

Rechts aan de horizon verdwijnt een rokend vrachtwagenkonvooi

Traag slippend uit beeld

 

Op glad ijs